Dada la importancia que la Terminología
ha ido adquiriendo en todos los ámbitos de nuestra vida (y dado que
para vosotros es una asignatura troncal de la que vais a tener que
examinaros :-) ), os propongo que hagamos un intento de acercarnos a la
parte más teórica de la asignatura entre todos, sirviéndonos de una
herramienta de tipo distendido y dinámico en la que no tienen cabida los
grandes discursos académicos, sino más bien las conversaciones entre
amigos… O sea, que os invito a exponer en este blog los datos
interesantes que encontréis sobre los distintos temas de la asignatura
Terminología,
pero de forma breve y como si le estuvierais contando los resultados de
vuestra investigación a cualquiera de vuestros compañeros. Planteároslo
como un viaje en el que os habéis embarcado y que os está gustado tanto
;-) que queréis compartirlo con otra gente.
Si
además durante el viaje os encontráis nuevos territorios que explorar o
algún descubrimiento importante, os animo a compartirlo con todos
nosotros. En este barco no hay capitán ni primero de a bordo, todos
somos autores, por lo tanto, el blog es vuestro, podéis añadir todo lo
que os parezca que puede ser interesante (imágenes, enlaces, videos,
noticias, etc.), hacer cambios y/o lanzar nuevas propuestas.
2 comentarios:
Pues tampoco es mi día...
Escribo el comentario aquí: eché un vistazo al Termium, y la parte que me ha interesado bastante es la que se dedica a las herramientas para redactar: son muy utiles para escribir en francés (existe también una en inglés).
Respeto a "le Pavel de la Terminologie", este diccionario ofrece un vision global y completa de la terminología. Dado que soy una principiante en esta disciplina, este diccionario me va a servir. Además, vi que habían ejercicios para practicar.
Publicar un comentario